MODALITÉS ET CONDITIONS

CONCOURS « GAGNEZ UN FORD ESCAPE SE 2019 »
DE MARS CANADA INC.
(la « promotion »)

1. PÉRIODE DE LA PROMOTION.

Le concours « GAGNEZ UN FORD ESCAPE SE 2019 » (la « promotion ») débute le 21 février 2019 à 9 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 24 avril 2019 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période de la promotion »).

2. COMMENT PARTICIPER.

AUCUN ACHAT REQUIS. Un achat n’est pas nécessaire et n’augmentera pas les chances de gagner.

i) PARTICIPATION AVEC ACHAT.

Rendez-vous sur le site www.mmspromotions.ca/gagnezunevoiture/Maxi et cliquez sur le bouton « Commencer ». Entrez une adresse électronique valide et un code CUP à douze (12) chiffres valide provenant de l’emballage d’un produit participant, puis confirmez que vous n’êtes pas un robot en cliquant sur le bouton « Je ne suis pas un robot ». Cliquez ensuite sur le bouton « Étape suivante » pour lire le règlement officiel et, si vous êtes d’accord avec celui-ci, acceptez-le comme étant lu et compris en cliquant sur le bouton « J’accepte ». On vous demandera ensuite de remplir un formulaire d’identification en y indiquant votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre âge, votre province et votre code postal.

Vous trouverez un code CUP à douze (12) chiffres valide sur l’emballage des produits participants énumérés à l’annexe A.

Chaque fois que vous entrerez un code CUP valide provenant d’un produit participant, sous réserve de la limite quotidienne, vous recevrez automatiquement une (1) inscription à la promotion. Limite d’une (1) inscription à la promotion par personne, par jour, jusqu’à concurrence de soixante-trois (63) inscriptions pendant la période de la promotion. Limite d’un (1) formulaire d’identification par personne et par numéro de téléphone/adresse électronique. S’il est découvert que vous avez rempli ou tenté de remplir plus d’un formulaire d’identification ou avez tenté d’obtenir plus que le nombre stipulé d’inscriptions en utilisant des adresses électroniques, des numéros de téléphone, des identités ou des renseignements d’identification ou d’ouverture de session différents ou multiples ou toute autre méthode, toutes vos inscriptions seront déclarées nulles et vous ne recevrez aucun prix. L’utilisation de programmes automatisés, scripts ou robotiques, de macroprogrammes ou de tout autre programme pour s’inscrire ou participer à la promotion est interdite et pourrait constituer un motif d’exclusion par Mars Canada Inc. (le « commanditaire »).

Toutes les inscriptions sont susceptibles d’être vérifiées. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et unique discrétion, d’exiger une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (dans une forme qu’il juge acceptable) en guise de condition de participation à la promotion. Le défaut de présenter une telle preuve en temps opportun pourrait mener à une exclusion. L’unique facteur déterminant le moment où une inscription a été soumise en ligne afin d’en établir la validité dans le cadre de cette promotion sera la ou les machines du serveur de la promotion.

ii) PARTICIPATION SANS ACHAT.

Pour participer sans achat à la promotion, postez une feuille blanche de 5 po x 5 po portant votre nom et votre adresse électronique à : MARS CANADA INC. WIN A CAR PROMOTION, 5225 Satellite Drive, Mississauga, ON, L4W 5P9, pour recevoir par courriel un code CUP participant que vous pourrez entrer conformément à la procédure décrite ci-dessus. Vérifiez, en plus de votre boîte de réception, vos dossiers de courriels indésirables et de pourriels, au cas où le code CUP y serait acheminé. Les demandes doivent être envoyées d’ici le 24 avril 2019. Limite d’une (1) demande par enveloppe postale extérieure par jour. Les demandes soumises d’une façon autre que celle mentionnée aux présentes ne seront pas honorées.

3. ADMISSIBILITÉ.

Pour pouvoir s’inscrire et être admissible à un prix, il faut être un résident autorisé de l’Ontario, du Québec, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, du Manitoba et du Yukon, avoir atteint la majorité dans sa province et être domicilié et présent dans l’une des provinces susmentionnées au moment de l’inscription. Les employés du commanditaire, de ses filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion et ceux de l’organisation indépendante chargée de juger la promotion, ainsi que toute personne vivant sous le même toit qu’eux ou faisant partie de leur famille immédiate (c’est-à-dire mère, père, frère, sœur, fils, fille, époux ou épouse), ne sont pas admissibles à la promotion.

4. PRIX ET CHANCES DE GAGNER.

Grands prix : Il y a deux (2) VUS Ford Escape SE 2019 à gagner à la fin de la période de la promotion.

Principales caractéristiques du Ford Escape SE :

  • Moteur Ecoboost® de 1,5 L
  • Boîte automatique SelectShift® à 6 vitesses
  • VUS 4 portes
  • Démarrage à distance et ouverture des portes sans clés
  • Stéréo AM/FM avec lecteur CD/MP3
  • AdvanceTrac® avec contrôle de stabilité antiretournement™ et freins à disque avec système antiblocage de sécurité aux quatre roues

Le gagnant pourra prendre possession de son véhicule chez un concessionnaire Ford Canada autorisé, qui sera choisi par le commanditaire en fonction du lieu de la résidence principale du gagnant. Les frais d’immatriculation du véhicule, d’assurance et d’enregistrement, les taxes, les améliorations, les options, les accessoires, le carburant, l’entretien, le stationnement, le transport du gagnant au concessionnaire, ainsi que tous les autres coûts engagés directement ou indirectement relativement à la réclamation, à l’enregistrement ou à l’utilisation du prix sont l’entière responsabilité du gagnant du prix. La couleur, les matériaux, l’équipement et les autres caractéristiques et spécifications de la voiture sont sujets à changement et seront déterminés par le commanditaire et/ou le fournisseur du grand prix, et ce, à leur entière discrétion. Le commanditaire peut remplacer le prix par un véhicule d’un modèle similaire, et ce, à son entière discrétion. Le prix peut différer de celui présenté dans le matériel publicitaire ou promotionnel. Le prix sera décerné uniquement avec les garanties limitées écrites expresses du fournisseur, lesquelles sont énoncées dans le manuel du propriétaire pour la période qui y est indiquée, et celles-ci seront administrées uniquement par le fournisseur du prix. Le prix de détail suggéré par le fabricant d’un Ford Escape SE 2019 (sans option ajoutée) est de 35 000 $ CAN (taxes applicables, frais et incitatifs en sus).

Deuxièmes prix : Il y a un total de cinquante-cinq (55) deuxièmes prix à gagner dans le cadre de la promotion, comme suit :

  • Un total de cinq (5) prix en argent de mille dollars (1000 $) décernés sous forme de chèque.
  • Un total de cinquante (50) cartes-cadeaux Loblaw de cinquante dollars (50 $).

Les grands prix et les deuxièmes prix sont désignés collectivement par le terme « prix ». Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues pendant la période de la promotion telle qu’elle est définie au paragraphe 1.

5. TIRAGE AU SORT DES PRIX « GAGNEZ* UN FORD ESCAPE SE 2019 »

Un tirage au sort sera effectué à Mississauga (Ontario) le ou vers le 1er mai 2019 à 11 h (HE) pour sélectionner les deux (2) gagnants potentiels d’un grand prix dans le cadre de la promotion « GAGNEZ* UN FORD ESCAPE SE 2019 », ainsi que cinquante-cinq (55) gagnants potentiels d’un deuxième prix, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période de la promotion. Les participants sélectionnés seront avisés par courriel ou par téléphone dans les quinze (15) jours suivant la date du tirage. Pour gagner, chaque participant sélectionné devra répondre correctement et sans aide à une question réglementaire d’arithmétique qui lui sera posée par téléphone ou par courriel et être admissible conformément au règlement officiel. Avant d’être déclaré gagnant et de recevoir le prix, chaque participant sélectionné devra avoir rempli, signé et retourné un formulaire de déclaration et de renonciation au plus tard à la date indiquée sur ledit formulaire. Si le participant sélectionné ne se conforme pas au règlement officiel, donne une mauvaise réponse à la question réglementaire ou refuse le prix, si les courriels envoyés par le commanditaire (ou son agent) au participant sélectionné sont retournés comme étant non livrables sans adresse de réacheminement ou demeurent sans réponse, si les appels téléphoniques ne reçoivent pas de réponse ou que le participant ne retourne pas les appels ou si le participant sélectionné omet de retourner le formulaire de déclaration et de renonciation à la date indiquée, le participant sélectionné pourrait perdre le prix. Dans un tel cas, le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant parmi les inscriptions admissibles restantes. Le prix sera décerné conformément au présent règlement officiel, après la réception du formulaire de déclaration et de renonciation dûment rempli et signé par le participant sélectionné. Le formulaire de déclaration et de renonciation, entre autres, dégage le commanditaire, ses filiales, sociétés affiliées et agents, incluant ses agences de publicité et de promotion, ainsi que l’organisation indépendante chargée de juger la promotion, de toute responsabilité relativement à la promotion et au prix et confirme le respect du présent règlement officiel par le participant sélectionné.

En aucun cas le commanditaire ne sera tenu de décerner plus que les deux (2) grands prix et les cinquante-cinq (55) deuxièmes prix indiqués dans le présent règlement officiel.

6. GÉNÉRALITÉS.

En prenant part à la promotion, les participants consentent à se conformer au présent règlement officiel et aux décisions de l’organisation indépendante chargée de juger la promotion, qui sont finales et exécutoires à tous points de vue.

Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les gagnants potentiels. Le commanditaire ne peut être tenu responsable des erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration de cette promotion, y compris, mais sans s’y limiter, des erreurs dans le matériel publicitaire et le règlement officiel.

Les prix doivent être acceptés tels qu’ils sont décernés. Ils ne sont pas transférables et aucune substitution en argent ou autre ne sera accordée, sauf à la discrétion exclusive du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Toute portion d’un prix qui demeure inutilisée ou qui n’est pas utilisée conformément au présent règlement officiel sera considérée abandonnée et n’a aucune valeur en argent. Le grand prix montré dans le matériel publicitaire est présenté à titre indicatif seulement et pourrait ne pas correspondre exactement au prix décerné.

Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. En prenant part à cette promotion, chaque participant consent à l’utilisation de ses nom, adresse et/ou photographie ou autre image, ainsi qu’à sa présence à toute manifestation publicitaire, et ce, sans aucune compensation supplémentaire, ainsi que le requiert le commanditaire si le participant est déclaré gagnant. Les gagnants pourraient être tenus de signer un formulaire de renonciation publicitaire à cet effet.

Le commanditaire décline toute responsabilité quant aux inscriptions perdues, volées, en retard, endommagées, incomplètes ou mal acheminées. De plus, il ne sera pas responsable des défaillances du site Web pendant la période de la promotion, ni des problèmes ou défectuosités techniques de tout réseau ou de toute ligne téléphonique, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, du matériel informatique, des logiciels ni de tout problème technique ou de circulation engorgée sur Internet ou sur tout site Web, ni de toute combinaison de ces problèmes, y compris tout préjudice ou dommage causé à l’ordinateur d’un participant ou de toute autre personne, en relation avec ou résultant de l’utilisation ou du téléchargement de tout matériel se rapportant à la promotion. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’annuler la promotion en tout ou en partie dans l’éventualité où, par exemple, un virus, un bogue ou tout autre élément indépendant de la volonté raisonnable du commanditaire compromettrait la sécurité ou l’administration adéquate de la promotion ou pour toute autre raison et, pour les résidents du Québec, sous réserve du consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux. En cas de litige concernant l’identité d’un participant, les inscriptions faites en ligne seront réputées avoir été effectuées par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise au moment de l’inscription. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme étant la personne à qui l’adresse électronique a été attribuée par un fournisseur d’accès Internet, un fournisseur de service en ligne ou toute autre organisation responsable de l’attribution des adresses électroniques pour le domaine. Le gagnant potentiel pourrait être tenu de présenter une preuve à l’effet qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. En prenant part à cette promotion, le gagnant reconnaît que le commanditaire et Match MG Canada Inc. (l’« administrateur ») : (i) n’assument aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, relativement à cette promotion ou à l’attribution, à l’utilisation ou au mésusage d’un prix; (ii) n’émettent aucune garantie ni aucune déclaration de quelque nature que ce soit concernant l’un ou l’autre des prix; (iii) déclinent toute garantie implicite (autre que la garantie du fabricant); et (iv) ne sont pas responsables des blessures, des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit découlant de l’acception, de l’utilisation ou du mésusage d’un prix par un participant ou de la participation à cette promotion. Le commanditaire et l’administrateur déclinent toute responsabilité pour les erreurs typographiques ou autres dans l’offre ou l’administration de cette promotion, y compris, mais sans s’y limiter, les erreurs dans la publicité, le règlement, la sélection et l’annonce des gagnants et la distribution des prix.

INDEMNISATION. En soumettant une inscription, le participant consent à garantir le commanditaire et l’administrateur, ainsi que chacune de leurs sociétés affiliées et chacun de leurs dirigeants, directeurs, employés et agents respectifs, relativement aux réclamations, aux pertes, aux dommages, aux obligations et aux coûts et dépenses (incluant des honoraires d’avocat raisonnables) pouvant découler de toute violation d’un engagement, d’une entente, d’une modalité, d’une obligation, d’une déclaration ou d’une garantie stipulés aux présentes.

Cette promotion est exclusivement régie par les lois de la province de l’Ontario (Canada) et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, et il doit être interprété en vertu desdites lois. Tout litige survenant relativement à cette promotion doit être jugé uniquement par le tribunal concerné, à Toronto, en Ontario (Canada). Cette promotion est assujettie à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux, municipaux et locaux en vigueur et elle est nulle là où la loi l’interdit.

Pour les résidents du Québec, un différend quant à la conduite ou à l’organisation d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.

En cas de divergence entre la version anglaise du règlement officiel et une version dans toute autre langue, la version anglaise aura préséance.

L’invalidité ou le caractère inexécutoire d’une disposition du présent règlement est sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Si une quelconque disposition du présent règlement est déclarée non valide, inexécutoire ou illégale, le présent règlement demeure valable et doit être interprété conformément aux conditions qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée non valide ou illégale n’en faisait pas partie.

En prenant part à la promotion, les participants consentent à la collecte et à l’utilisation de leurs renseignements personnels recueillis sur le formulaire d’identification, en vertu de la politique de confidentialité se trouvant sous la rubrique « Politique de confidentialité ». Pour obtenir un exemplaire de la politique de confidentialité, il suffit de visiter le site Web http://www.mars.com/privacy/pp_french.asp.

Ford n’a aucun lien avec le concours, les prix, l’attribution ou la promotion. Ford n’est pas un commanditaire de la promotion et n’est pas responsable de la gestion ou de l’administration de la promotion, y compris le processus de sélection des gagnants et le stockage des renseignements personnels.

Loblaws Inc., sa société mère et ses franchisés et sociétés affiliées ne sont pas des commanditaires de cette promotion et n’y sont pas associés.

ANNEXE A
PRODUITS PARTICIPANTS

DESCRIPTION COMPLÈTE FORMAT
M&M’SMD CHOCOLAT AU LAIT EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 200 G 200 G
M&M’SMD ARACHIDE EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 200 G 200 G
M&M’SMD MINIS EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 200 G 200 G
M&M’SMD CROUSTILLANTS EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 176 G 176 G
M&M’SMD BEURRE D’ARACHIDE EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 230 G 230 G
M&M’SMD AMANDE EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 185 G 185 G
BARRE M&M’SMD CROUSTILLANT MENTHE 167 G 167 G
FRIANDISES BOUNTYMD MINIS EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 193 G 193 G
M&M’SMD CARAMEL EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 185 G 185 G
BOUCHÉES MARSMD EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 193 G 193 G
BOUCHÉES SNICKERSMD EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 230 G 230 G
BOUCHÉES TWIXMD EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 230 G 230 G
BOUCHÉES MALTESERSMD EN SACHET À MAINTIEN VERTICAL 230 G 230 G
TABLETTES BISCUITÉES TWIXMD EN EMBALLAGE DE 4 – 200 G 200 G
BARRE BOUNTYMD EN EMBALLAGE DE 4 – 228 G 228 G
BARRE MARSMD EN EMBALLAGE DE 4 – 208 G 208 G
BARRE MARSMD CARAMEL EN EMBALLAGE DE 4 – 208 G 208 G
BARRE MARSMD NOIR EN EMBALLAGE DE 4 – 200 G 200 G
BARRE SNICKERSMD EN EMBALLAGE DE 4 – 208 G 208 G
M&M’SMD ARACHIDE EN EMBALLAGE DE 4 – 196 G 196 G
EXCELMD MENTHE VERTE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE POLAIRE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE GLACÉE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD CHLOROPHYLLE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE BALLOUNE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE FORTE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD INFERNO EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD EN MULTI-EMBALLAGE ASSORTI 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD WHITE MENTHE BALLOUNE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD WHITE MENTHE VERTE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD WHITE MENTHE GLACÉE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
JUICY FRUITMD L’ORIGINALE EN MULTI-EMBALLAGE 4 X 12 MORCEAUX 4 X 12 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE VERTE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE POLAIRE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
EXCELMD MENTHE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
EXCELMD GOMME TENDRE MENTHE EN BOUTEILLE 40 MORCEAUX 40 MORCEAUX
EXCELMD GOMME TENDRE MENTHE VERTE EN BOUTEILLE 40 MORCEAUX 40 MORCEAUX
EXCELMD WHITE MENTHE BALLOUNE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
EXCELMD WHITE MENTHE VERTE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
JUICY FRUITMD L’ORIGINALE EN BOUTEILLE 60 MORCEAUX 60 MORCEAUX
JUICY FRUITMD CHEWS FRAISE 40 MORCEAUX 40 MORCEAUX
JUICY FRUITMD CHEWS MELON D’EAU 40 MORCEAUX 40 MORCEAUX
JUICY FRUITMD MIXIES 40 MORCEAUX 40 MORCEAUX
SKITTLESMD ORIGINAUX 191 G 191 G
SKITTLESMD TROPICAUX 191 G 191 G
SKITTLESMD BAIES 191 G 191 G
SKITTLESMD SUCRÉS ET SURS 191 G 191 G
SKITTLESMD CÔTÉ CLAIR 191 G 191 G
SKITTLESMD SURS 151 G 151 G
SKITTLESMD CHALEUR SUCRÉE 191 G 191 G
STARBURSTMD ORIGINAUX 191 G 191 G
STARBURSTMD FRUITS TROPICAUX EXOTIQUES 191 G 191 G
STARBURSTMD DUOS 191 G 191 G
STARBURSTMD MINIS ORIGINAUX 191 G 191 G
STARBURSTMD GUMMIES ORIGINAUX 164 G 164 G
STARBURSTMD GUMMIES SURS 164 G 164 G
STARBURSTMD GUMMIES BAIES SURES 164 G 164 G